Asset Tracker

Asset Tracker

Asset Tracker Kuwait

Terms of Use

By downloading or using Asset Tracker Kuwait, you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the app.

Last updated: May 15, 2026

Terms of Use

Asset Tracker Kuwait

1. Acceptance of Terms

These Terms of Use govern your use of the Asset Tracker Kuwait mobile application and website (assettrackerkw.com), operated by Crosslink, a company registered in Kuwait. These terms apply to all users. The app is currently free; paid plans may be introduced in the future.

2. Description of Service

Asset Tracker Kuwait (ATK) is a personal investment portfolio tracking application. ATK allows users to manually track stocks (Kuwait, Saudi, and US markets), gold, silver, fixed deposits, and various cryptocurrencies available through supported market data providers, and calculate Zakat and Khums. ATK does NOT:

  • Execute, place, or facilitate any trades or investment orders
  • Manage, hold, or move any funds or financial assets
  • Connect to or access any brokerage or bank account
  • Provide financial, investment, legal, or tax advice

3. User Accounts

  • You must provide accurate and complete information when creating an account.
  • You are responsible for maintaining the security of your account credentials.
  • You must be at least 18 years old to use ATK.
  • You are responsible for all activity that occurs under your account.
  • Notify us immediately at crosslink.kw@gmail.com of any unauthorized use.

4. No Affiliation Disclaimer

Asset Tracker Kuwait is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by any stock exchange, brokerage firm, bank, cryptocurrency exchange, or financial institution. All company names, market names, and financial instruments referenced in the app are used for informational tracking purposes only and remain the property of their respective owners.

5. Pricing & Future Subscriptions

Asset Tracker Kuwait is currently available free of charge. We reserve the right to introduce paid subscription plans, premium features, or charges for any ATK services in the future. You will be clearly notified in advance before any charges apply. No fees will be collected without your explicit consent. Continued use of the app after any pricing change takes effect constitutes acceptance of the updated terms.

6. Acceptable Use

You agree NOT to:

  • Reverse engineer, copy, or resell any part of the app or its data
  • Use the app for any unlawful purpose
  • Attempt to gain unauthorized access to any part of the service
  • Scrape, harvest, or systematically extract data from the app
  • Use the app in any way that could harm other users or Crosslink

7. Intellectual Property

All content, design, logos, trademarks, and code within Asset Tracker Kuwait are the exclusive property of Crosslink. You may not reproduce, distribute, or create derivative works without prior written permission.

8. Termination

We reserve the right to suspend or terminate your account at any time for violation of these Terms. You may delete your account at any time from within the app. Upon termination, your data will be deleted within 30 days.

9. Governing Law

These Terms are governed by the laws of the State of Kuwait. Any disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Kuwait.

10. Contact

For questions about these Terms:

crosslink.kw@gmail.com

assettrackerkw.com / Crosslink - Kuwait

شروط الاستخدام

Asset Tracker Kuwait

آخر تحديث: ١٥ مايو ٢٠٢٦

١. قبول الشروط

تحكم شروط الاستخدام هذه استخدامك لتطبيق Asset Tracker Kuwait وموقع assettrackerkw.com، الذي تشغله شركة كروسلينك المسجلة في الكويت. تنطبق هذه الشروط على جميع المستخدمين.

٢. وصف الخدمة

Asset Tracker Kuwait هو تطبيق لتتبع المحفظة الاستثمارية الشخصية. يتيح للمستخدمين تتبع الأسهم (السوق الكويتي والسعودي والأمريكي) والذهب والفضة والودائع وعملات رقمية متنوعة متاحة عبر مزودي بيانات السوق المدعومين، وحساب الزكاة والخمس. لا يقوم ATK بـ:

  • تنفيذ أو وضع أو تسهيل أي صفقات أو أوامر استثمارية
  • إدارة أو الاحتفاظ بأي أموال أو أصول مالية أو نقلها
  • تقديم استشارات مالية أو استثمارية أو قانونية أو ضريبية
  • الاتصال بأي حساب وساطة أو مصرفي أو الوصول إليه

٣. حسابات المستخدمين

  • يجب عليك تقديم معلومات دقيقة وكاملة عند إنشاء حسابك.
  • أنت مسؤول عن الحفاظ على أمان بيانات اعتماد حسابك.
  • يجب أن يكون عمرك ١٨ عاما على الأقل لاستخدام التطبيق.
  • أنت مسؤول عن جميع الأنشطة التي تجري ضمن حسابك.
  • أبلغنا فورا على crosslink.kw@gmail.com عن أي استخدام غير مصرح به.

٤. إخلاء مسؤولية عدم الانتساب

Asset Tracker Kuwait ليست تابعة أو معتمدة أو مدعومة من أي بورصة أوراق مالية أو شركة وساطة أو بنك أو منصة عملات رقمية أو مؤسسة مالية. جميع أسماء الشركات وأسماء الأسواق والأدوات المالية المذكورة في التطبيق تستخدم لأغراض التتبع المعلوماتي فقط، وتبقى ملكا لأصحابها المعنيين.

٥. الأسعار والاشتراكات المستقبلية

يتوفر تطبيق Asset Tracker Kuwait حاليا مجانا. نحتفظ بالحق في تقديم خطط اشتراك مدفوعة أو ميزات متميزة أو رسوم على أي من خدمات ATK في المستقبل. سيتم إخطارك بوضوح مسبقا قبل تطبيق أي رسوم، ولن يتم تحصيل أي مبالغ دون موافقتك الصريحة. استمرارك في استخدام التطبيق بعد سريان أي تغيير في الأسعار يعد قبولا للشروط المحدثة.

٦. الاستخدام المقبول

توافق على عدم القيام بما يلي:

  • هندسة عكسية أو نسخ أو إعادة بيع أي جزء من التطبيق أو بياناته
  • استخدام التطبيق لأي غرض غير قانوني
  • محاولة الوصول غير المصرح به لأي جزء من الخدمة
  • استخراج البيانات من التطبيق بشكل منهجي أو آلي
  • استخدام التطبيق بأي طريقة قد تضر بمستخدمين آخرين أو بشركة كروسلينك

٧. الملكية الفكرية

جميع المحتوى والتصاميم والشعارات والعلامات التجارية والكود البرمجي داخل التطبيق هي ملك حصري لشركة كروسلينك. لا يجوز إعادة إنتاجها أو توزيعها دون إذن كتابي مسبق.

٨. إنهاء الخدمة

نحتفظ بالحق في تعليق حسابك أو إنهائه في أي وقت لانتهاك هذه الشروط. يمكنك حذف حسابك في أي وقت من داخل التطبيق. عند الإنهاء، تحذف بياناتك خلال ٣٠ يوما.

٩. القانون المطبق

تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الكويت. تخضع أي نزاعات للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم الكويت.

١٠. التواصل

للاستفسار عن هذه الشروط:

crosslink.kw@gmail.com

assettrackerkw.com / Crosslink - Kuwait